【歌詞中文翻譯】ハローディストピア / まふまふ ( 附中文字幕連結 )

【本家資訊】
繪圖 寺田てら @trcoot
影像 りゅうせー @ryuuseee
歌/作詞作編曲 まふまふ mylist/22993832 @uni_mafumafu

【自製中文字幕 由 FILVSS Aster (原FILVSS字幕團隊) 製作】
▲翻譯 : 秋見
▲校對 : 釩氪菌
▲字幕軸 : 綸綸
▲字幕軸 / 字幕特效 : 陶大知之FIL三部曲 ( oggysecond )

【歌詞中文翻譯】アウトサイダー – Eve ( 附中文字幕連結 )

作詞/作曲:Eve(@oo0Eve0oo)
編曲:Numa(@tomoki_numano)
映像:Mah (@mah_hirano) mylist/37046105
Mix:棚橋”UNA”信仁,快晴P

歌詞翻譯 : 金兑兒 ( 取自https://www.bilibili.com/video/av21741347 )、たむ 、 めら ( 取自YouTube本家之CC字幕 )
歌詞字幕 : whiteblue & 陶大知之FIL三部曲 ( oggysecond )
*請注意由於翻譯是取自其他地方,請在取用時確實標註翻譯來源 !